La galèrna deu 7 de junh de 1987 Aqueth dimenge de Pentacòsta tot qu'aperava a la despreocupacion e a l'airejada. Devath deu cèu linde un eishaurei que bailinava los camps dalhaders. E peu purmèr còp au sortit d'ua prima malacorasa la calor que hestejava...

Lundi 7 juin 1987. L'astre du jour voguant dans le ciel limpide d'un début d'après-midi radieux, j'allai avec Jérome, un ami d'enfance, taquiner le menu fretin sur les berges du Heurèr, plaisant affluent du gave d'Oloron, distant d'environ deux kilomètres...