26 février 2016

L'ajòu, (Pèir de Camogran) / Mon grand-père (Pierre Camougrand)

L'ajòu (Pèir de Camogran) Que'u trobavi devath deu hangar au carrinquet de la sega. Lo cèu qu'èra gris, escur, emplogit, de totas parts las tòlas que s'esgotavan en aqueth vrèspe de novème. En bèth escalhar lenha tà har buscalhs peu larèr, Pèir de Camogran, l'ajòu, que'm devisava, en hant lusir l'arnaut, de las berors, de las enigmas e deus enjòcs deu monde. Que sabè suu tèit deu hangar la musica de l'aigat o de la plogina e que m'ensenhava ric per ric los crums e las nublas dab lo nom latin. Au cant que'm disè lo nom deus ausèths... [Lire la suite]

26 septembre 2014

Patz

Patz Lhevatz-ve, tots aqueths de bona volontat,Tots aqueths au gran còr, a l'amna tota insladaDe caritat, d'amor e de senta pietat.Aperatz tots la patz, ô tu, patz tan aimada ! Vos, mairs au còr dolent, aus uelhs tots emplorits,Qu'avetz deishat los hilhs hens aquèra priglada,Carn de la vòsta carn, que's son, eths, adromitsShens conéisher la vita, a vint ans acabada. Hemblas, que'us avetz vists partir, paisans vaduts soldats !Qu'avèn pasténc los buèus, garbura la canalha.Ploratz-los, los praubòts ! Ne son pas mei tornats.Que v'a... [Lire la suite]
25 août 2014

Serada poesia a la Muda / Soirée poésie à la Mude...

  Dijaus 28 d'aost a 8 òras e miejas deu ser a la Muda de Salias, ua serada poetica en biarnés que v'ei aparada. Que poderatz escotar uns deus mens sonets qui i seràn cantats o dits. Siatz tots los planvienuts e que serà un bèth parat de ns'encontrar. Entà'u plaser donc de vos véder... Jeudi 28 août à 20h30, à la Mude de Salies de Béarn, une soirée poétique en béarnais vous est proposée. Vous pourrez y écouter quelques uns de mes sonnets qui seront chantés ou déclamés. Soyez tous les bienvenus et ce sera une bonne... [Lire la suite]