Salies de Béarn

Adishatz, Les fortes températures qui invitent le plus grand nombre à chérir l'ombre me fournissent un excellent prétexte à vous parler de la saison des morilles 2022 qui fut la nôtre. Il s'agit de la première saison complète après deux années d'interdictions et restrictions absurdes et de clandestinité. Je pense que beaucoup d'entre nous en ont profité sans modération en espérant que la liberté d'aller et de venir qui est un des principes de base de toute démocratie digne de ce nom ne soit plus mise en suspens à l'avenir... Après... [Lire la suite]

Adishatz, D'aquestes torns que'vs parlarèi drin de la sason de las maurilhas qui ei de las balhosas en Biarn. En demorant que s'i aprèsta un eveniment de compte har a noste, en Biarn deus Gaves. Lo dimenge 22 de mai, a 9 òras deu matin, los qui son interessats per las orquidèas e la lenga gascona, que'vs balhi rende-ve a l'Amicala laïca deu quartièr deus Andins de Salias (anciana escòla deus Andins) entà ua randonejada qui comentarèi en biarnés suu tema de las orquidèas e de la natura. Que serà lo parat de descobrir e d'escambiar... [Lire la suite]

Le temps de l'année 2021 à Salies de Béarn   Adishatz ! Jusqu'au 21 décembre il y avait un petit espoir que se produise un petit évènement à l'échelle de notre pays et des régions atlantiques de l'Europe de l'ouest, pour la première fois depuis longtemps et sans doute une des rares fois au 21° siècle, une année légèrement plus fraîche que la normale. On connait la suite, la douceur de la dernière décade a tout balayé et quoi qu'en repli par rapport aux années précédentes 2021 a basculé dans le positif. Il faut dire les... [Lire la suite]

Sortida micologica en Biarnés / Sortie mycologique en Béarnais Adishatz, Entaus qui coneishen la mea passion entaus camparòus e la nosta lenga Gascona e Biarnesa de Salias, Sauvatèrra e deu parçan, qu'ei dab gran plaser que'vs balhi rende-ve lo Dimenge 24 d'Octobre au quartièr deus Andins de Salias, a 9 òras deu matin, entà ua passejada micologica tà hens deus bòscs comentada en biarnés. Que serà lo parat d'escambiar sus las generalitats, suus ecosistèmas e sus las espècias encontradas. E que'vs podetz har seguir questions, en... [Lire la suite]

Lo collègi Qu'èra au començament de setème de 1982. Mei d'un an avè, Francés Mitterand qu'èra estat eslejut president de la Republica e los mens grans que vivèn dens l'esperança. Entà jo tanben, grans vira-plecs que s'auburavan. Suu planèr de Mosqueròs, entre la Salina e la sala de las hèstas, tres bastiments que's quilhavan en suspart d'ua bèra cort embetumada destermiada per tascats on avèn plantat tropets de bedoths e de pins. Atau que's senhalava de luenh lo collègi Felix Pécaut de Salias tau com l'èi coneishut. Tot matin lo... [Lire la suite]

    De tous les combats en cours, la crise climatique majeure est le seul que l'humanité ne peut se permettre de perdre. Car il en va de sa survie. Après les inondations de juin 2018, Salies de Béarn a goûté en 2019 un répit tout relatif car la séquence de tempêtes et de pluies diluviennes incessantes qui a sévi de la Toussaint au 23 décembre a été d'une intensité sans précédent. Chacun se rend bien compte que le climat devient de plus en plus "agressif", ici comme ailleurs, et il est des jours où on se dit que mettre le... [Lire la suite]

L'esgòrra   Aus mens pairs, atucats tròp de d'òra peu mauhat...   Dab lo vent d'Òssagòrra qui horva peus contravents, aqueth mes de julh a las darrèras que'm hè càder dens las òras esvarjablas deu mes de julh de 2010 qui desarriguèn paginas de las mei bèras au libe gran de la familhòta. E peu purmèr còp despuish aquera hèita que'm tròbi lo coratge de calamejar. 27 de julh de 2010, l'ua òra trenta e tres deu vrèspe : - Dauna, e m'entenetz ? Se m'entenetz, Dauna ? ce demanda lo joen bombèr dab la votz morta. Que... [Lire la suite]

La nueit que's minjava aqueth dia hred e emplogit de genèr. Que me'n tornavi en m'esdeburant. Dab los contravents barrats, los ostaus deu vesiat qu'èran com los lugrans estupats d'un mondòt desanat e sonque las autòs qui esliçavan suus camins que hasèn drin de lutz en descampa. E que cadoi lavetz, plen de nostalgia, hens los sovièrs luenhècs deu temps mainadèc. Que vedoi a la Laurença de Feugàs, l'aubergista deu quartièr, suu solar de l'ostau, bèra dauna deu pèu blanc escricada e arcuelhiva, qui hasè quate istuèras dab tots los qui... [Lire la suite]

Janvier : Sur la lancée des derniers jours de décembre, le temps est resté sec quoique particulièrement brumeux ou grisâtre, mais surtout bien froid jusqu'au 9 janvier inclus. Si les niveaux atteints ne sont pas exceptionnels le gel nocturne fut continu sur la période, avec 4 gelées s'abaissant à -5 et -6 degrés du 5 au 9, et des températures maximales généralement comprises entre 2 et 5 degrés, hormi une valeur à 6 degrés le 5 janvier. Le temps se dégrade temporairement mais sensiblement du 10 au 16 janvier. 75 mm... [Lire la suite]

Le temps de l'année 2016 à Salies de Béarn   Du 1er au 22 janvier : Dans le sillage de la timide dégradation opérée dans la journée du 31 décembre 2015, les premiers jours de 2016 ont ouvert un boulevard à un très puissant flux zonal, les passages fortement pluvieux et venteux s'enchainant à un rythme infernal entre le 1er et le 15, offrant un cumul impressionnant de 94,5 mm entre le 1er et le 8, et de 67 mm entre le 9 et le 15 janvier. La période du 16 au 22 s'avéra plus variable, alternant quelques journées sèches et... [Lire la suite]