pierre camougrand - Le Blog de Cristau de Hauguernes

Canalblog

Suivre ce blog

Administration + Créer mon blog

Publicité

pierre camougrand

5 septembre 2016

Un aniversari hestejat de com cau / Un anniversaire dûment célébré

Un aniversari hestejat de com cau / Un anniversaire dûment célébré

Au perhons de la societat tradicionau biarnesa d'un còp èra, los trèits de caractèr qu'èran mei salhents au par de uei e de quant, çò d'avienut qu'èra avienut e mancar a la paraula balhada, un escarni. Totun la fiertat de cadun, quan passava las hitas,...

Posté par cristau à 21:15 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Salies de Béarn, Pierre Camougrand, Nancie Camougrand, famille Camougrand

Partager cet article

Publicité

Publicité

30 juillet 2016

"E lo con, quan ei qui'u pelatz ?" / "Et le c(och)on, quand est-ce que vous le tuez ?"

"E lo con, quan ei qui'u pelatz ?" / "Et le c(och)on, quand est-ce que vous le tuez ?"

Qu'èra per l'autonada de 1988, le men ajòu Pèir Camogran, qui avè bon lo cap en hant-se vielh, que's demorè drin a l'espitau d'Ortés, on l'avèn pausat un estimulator cardiac. Au capcèr, Mairòta que'u hasè drin de companhia, a la mòda vielha. De hèit,...

Posté par cristau à 00:42 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Pierre Camougrand, Nancie Camougrand, Pierre Loutort

Partager cet article

26 février 2016

L'ajòu, (Pèir de Camogran) / Mon grand-père (Pierre Camougrand)

L'ajòu, (Pèir de Camogran) / Mon grand-père (Pierre Camougrand)

L'ajòu (Pèir de Camogran) Que'u trobavi devath deu hangar au carrinquet de la sega. Lo cèu qu'èra gris, escur, emplogit, de totas parts las tòlas que s'esgotavan en aqueth vrèspe de novème. En bèth escalhar lenha tà har buscalhs peu larèr, Pèir de Camogran,...

Posté par cristau à 01:50 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Salies de Béarn, Pierre Camougrand, Salias de Biarn, Membrança, une enfance béarnaise, Pèir de Camogran, souvenirs familiaux, sovièrs familhaus

Partager cet article

28 mai 2015

La parada/ La parade

La parada/ La parade

La parada Qu'eram per la fin deu més de julh o au principi deu més d'aost de 1940. Un matin, qu'èri dab la hemna aucupat a desterrar las patatas. Peu torn de las nau, qu'entenom a ua brossida qui s'esperlongava, motors que bronivan de contunh de cap au...

Posté par cristau à 12:31 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Salies de Béarn, Pierre Camougrand, guerre 1939-1945

Partager cet article

6 juillet 2013

Transhumances...

Le soleil en pluie d'or écrasait de ses rayons cet après-midi nonchalant de début juillet. Près du lavoir j'admirais le fût impeccable des grands chênes américains plantés par mon aïeul après-guerre. À travers le feuillage je percevais le flot des juilletistes...

Posté par cristau à 18:20 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Joelle Contrèras, Pierre Camougrand, Nancie Camougrand

Partager cet article

Publicité

Publicité

24 décembre 2011

Le temps des Noëls blancs

(Français/Occitan) Je me souviens des Noëls blancs de neige et de candeur, des premiers Noëls de mon enfance, quand au petit matin de l'existence, mon ciel était constellé de géants débonnaires. Dans la grande cuisine chez Mairòta, de hautes flammes pétillantes...

Posté par cristau à 12:10 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Pierre Camougrand, Nancie Camougrand, Noël, famille Camougrand

Partager cet article

5 avril 2011

Les passeurs de la Liberté (souvenirs de passeur de la Résistance de mon grand-père)

Les passeurs de la Liberté (souvenirs de passeur de la Résistance de mon grand-père)

[...] "Quand on débarquait du train, en gare de Salies, venant de Paris ou parfois de plus loin, on était tout heureux de pouvoir se mettre en rapport avec quelqu'un qui vous prenait en charge pour vous faire passer de l'autre côté, vers le lieu espéré...

Posté par cristau à 00:10 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Salies de Béarn, Nancy Camougrand, Pierre Camougrand, Résistance

Partager cet article

Publicité

Publicité

Publicité

Archives

2024
- Mars (1)
- Février (1)
- Janvier (3)
2023
- Décembre (1)
- Novembre (1)
- Octobre (2)
- Septembre (1)
- Août (1)
- Juillet (3)
- Juin (2)
- Mai (1)
- Mars (2)
- Janvier (6)
2022
- Décembre (1)
- Novembre (1)
- Octobre (1)
- Septembre (2)
- Août (1)
- Juillet (3)
- Juin (2)
- Mai (1)
- Avril (1)
- Janvier (5)
2021
- Décembre (2)
- Octobre (2)
- Septembre (2)
- Août (2)
- Juin (2)
- Mai (1)
- Avril (1)
- Février (2)
- Janvier (5)
2020
- Décembre (1)
- Novembre (1)
- Octobre (1)
- Septembre (1)
- Août (5)
- Juillet (1)
- Mai (1)
- Mars (1)
- Janvier (2)
2019
- Décembre (2)
- Octobre (1)
- Septembre (1)
- Août (1)
- Juillet (2)
- Juin (1)
- Avril (1)
- Janvier (4)
2018
- Décembre (3)
- Novembre (1)
- Septembre (2)
- Août (6)
- Juillet (1)
- Juin (1)
- Mai (1)
- Mars (1)
- Février (1)
- Janvier (5)
2017
- Décembre (2)
- Novembre (2)
- Octobre (1)
- Septembre (1)
- Août (6)
- Juillet (2)
- Juin (1)
- Mai (1)
- Février (1)
- Janvier (6)
2016
- Décembre (1)
- Novembre (2)
- Septembre (2)
- Août (1)
- Juillet (3)
- Juin (1)
- Avril (2)
- Mars (1)
- Février (3)
- Janvier (5)
2015
- Décembre (1)
- Novembre (1)
- Octobre (4)
- Août (2)
- Juillet (1)
- Mai (2)
- Avril (2)
- Février (3)
- Janvier (8)
2014
- Décembre (6)
- Novembre (4)
- Septembre (4)
- Août (5)
- Juillet (1)
- Juin (1)
- Avril (4)
- Mars (2)
- Février (5)
- Janvier (7)
2013
- Décembre (4)
- Novembre (3)
- Octobre (4)
- Septembre (3)
- Août (3)
- Juillet (3)
- Juin (1)
- Mai (3)
- Avril (2)
- Mars (2)
- Février (5)
- Janvier (11)
2012
- Décembre (10)
- Novembre (5)
- Octobre (1)
- Septembre (2)
- Août (2)
- Juillet (4)
- Juin (1)
- Mai (2)
- Avril (4)
- Mars (1)
- Février (2)
- Janvier (10)
2011
- Décembre (11)
- Novembre (1)
- Octobre (3)
- Septembre (1)
- Août (7)
- Juin (2)
- Mai (1)
- Avril (4)
- Mars (1)
- Février (5)
- Janvier (5)
2010
- Décembre (14)
- Novembre (1)
- Octobre (5)
- Septembre (8)

Publicité