Archives

Adishatz ! Que soi mei anar mei tardièr au moment de'vs adreçar las vòtas deu Blòg entà l'an navèth. Behida permor l'exercici que vad scienciós e perilhut a fin e a mesura qui'ns avisam lo monde que mauvira au briu deus ans, com se n'èran pas pro las espravas, las tumadas e los miscaps suu plan personau. Donc que'm còsta hera soheitar la bona anada dens aqueras condicions. E que m'estimi mei desirà'vs çò de miélher tà 2022, la santat segur, l'escaduda deus vòstes prètzhèits, lo bonaür e los plaseròts tan preciós, mes tanben e... [Lire la suite]

Le temps de l'année 2021 à Salies de Béarn   Adishatz ! Jusqu'au 21 décembre il y avait un petit espoir que se produise un petit évènement à l'échelle de notre pays et des régions atlantiques de l'Europe de l'ouest, pour la première fois depuis longtemps et sans doute une des rares fois au 21° siècle, une année légèrement plus fraîche que la normale. On connait la suite, la douceur de la dernière décade a tout balayé et quoi qu'en repli par rapport aux années précédentes 2021 a basculé dans le positif. Il faut dire les... [Lire la suite]

Lo honilh (clitocibe geotròpa): Adishatz ! Entaus qui s'interessan a la lenga Gascona, que prepausi ua version escriuta de las meas cronicas De Bitsègas e de Parpalhòus sus Ràdio País. Au més de decème que s'i parlè d'un camparòu pauc coneishut a noste per estar hòrt interessent, lo Honilh o "clitocybe géotrope." Que podetz escotar la cronica sus Soundcloud en seguint aqueste ligam :   ... - De qué nos vatz parlar uei ? Uei que voi parlar d'un camparòu de tardor hòrt interessent, lo honilh.   - Lo honilh ? Qu'ei... [Lire la suite]

Lexic micologic :   Adishatz ! Com tota sciéncia la micologia qu’apèra un vocabulari especific, precis, coneishut e emplegat peus cercaires com peus autors de libes. Ailàs, aqueths mots tecnics e especifics ne's tròban pas tots peus diccionaris nostes, per tant exaustius que sian. Entà simplificar l'escota de las meas cronicas sus Ràdio País e la legida deus mes articles que'vs perpausi donc aqueth lexic personau Francés – Gascon dab un explic deus tèrmis, se lo cas ei. En esperant que'vs hacia servici.   Acidophile=... [Lire la suite]

La saison des champignons 2021 Adishatz, Déjà que la chronologie de la saison de certaines espèces est de plus en plus affectée et distendue par le Réchauffement Climatique, lesquelles semblent également mises sur le reculoir par ce phénomène, la folie des hommes de pouvoir et de décision, très souvent citadins et coupés de la nature dans nos sociétés dites modernes, complique énormément la vie des passionnés et laisse des trous béants dans la narration qu'ils peuvent en faire. Je vous prie donc de m'excuser pour la relation... [Lire la suite]

Auròst a Burgueton (Au men praube gatòt Burguet, partit tròp d'òra lo dia de Marteror de 2021)   Qu'ès un arrai de lutz qui'm passès sus la via, Un d'aqueths presentòts qui lo primtemps ns'envia, E puish que te n'anès quan truquè Marteror Atucat peu mau hat un ser de gran heror.   Lo pèu qu'èra griset dab tralhats escurós E au ton mus finet ardons e amistós Un par d'uelhons inquiets qui'm lutzava au cabens Quan vienès grapinhar croquetas au dehens.   Mestrejada la paur a dit de bailinas, Be sabós au... [Lire la suite]

Adishatz, Le froid qui vendredi après-midi, 26 novembre, poussait ses lourds nuages, ses bourrasques et ses averses de grêle vers les Pyrénées aura au moins eu l'heur de résorber les dernières poches d'espérance dans les plaines gasconnes. Encore que la plupart d'entre nous n'en nourrissaient plus de grandes depuis le 10 novembre. La saison des Marteroets 2021 est à ma connaissance la plus pingre depuis au moins 10 ans et la déception de cette fin de saison ternie est d'autant plus grande que la pousse des thermophiles quelques... [Lire la suite]

Adishatz, On peut être reconnaissant à 2021 de nous avoir épargné les semaines d'attente fébrile qui précédaient ces dernières saisons le dénouement vers la Toussaint. La pousse annoncée dans mon dernier article a eu lieu et est allée bien au-delà des espérances pour certains d'entre nous, même si cette vue d'ensemble cache bien des disparités territoriales. La satisfaction est d'autant plus grande que la saison avançait en livrant très peu d'indices quant à la grande pousse automnale et mon dernier pronostic était mitigé. Cette... [Lire la suite]

Sortida micologica en Biarnés / Sortie mycologique en Béarnais Adishatz, Entaus qui coneishen la mea passion entaus camparòus e la nosta lenga Gascona e Biarnesa de Salias, Sauvatèrra e deu parçan, qu'ei dab gran plaser que'vs balhi rende-ve lo Dimenge 24 d'Octobre au quartièr deus Andins de Salias, a 9 òras deu matin, entà ua passejada micologica tà hens deus bòscs comentada en biarnés. Que serà lo parat d'escambiar sus las generalitats, suus ecosistèmas e sus las espècias encontradas. E que'vs podetz har seguir questions, en... [Lire la suite]

Adishatz, Décidément et de bout en bout 2021 n'aura rien fait comme les six années précédentes et à bien des égards j'ai le sentiment d'être replongé dans les saisons qui étaient souvent notre lot dans les années 1970, 1980, avant l'emballement du réchauffement climatique qui caractérise notre présent. Et le grand mois de septembre chaud et très sec à la 2014 que j'appelais de mes voeux dans mon dernier article a tourné court, d'abord qu'il a plu, très faiblement certes dans un premier temps, dès la première décade puis que la... [Lire la suite]