19 septembre 2022

Passejada micologica en Biarnés 2022 aus Andins dab lo Topin de Lenga...

Adishatz, Segon las darreras tendéncias la ploja tant esperada que deveré tornar a noste a comptar de dissabte qui arriba, 24 de setème. Lo temps que s'avie la bohada, que convidi tots los amators de cèths e de lenga biarnesa a ua passejada micologica comentada au quartièr deus Andins de Salias lo dimenge 23 d'octobre, seguida d'un repéish convidau, de cantas e de bataleras peu torn de mieidia e au vrèspe. Shens forçar arrés, augan la preséncia de tots au repéish de mieidia que seré hòrt presiada permor qu'ei tostemps un moment de... [Lire la suite]

19 septembre 2022

Saison des champignons 2022 : les cèpes réfugiés climatiques au Bartàs...

Adishatz, En fin de semaine dernière, au départ de ma randonnée de santé quotidienne, descendant les sentiers qui longent le fond de mon terrain, je m'arrêtai à la vue inédite de nos petits cours d'eau à sec. Alors que je suis entré dans mon second demi-siècle jamais sécheresse n'avait poussé si loin la malice. Pas plus celle qui avait sévi du mois d'août 1988 au mois d'août 1990, torride, que celle de l'été 2003 et son mois d'août tératologique. C'est dire l'extrême gravité de la crise climatique en cours et la saison des... [Lire la suite]
05 août 2022

Quina periclada ! Quel orage ! ...

Quina periclada ! Adishatz, La periclada qu'ei l'un deus mercants deus nostes estius, la hèita meteorologica qui apèra la mei bera ambivaléncia de sentits tanben. Se la cranhem permor deu pericle e de la vriuléncia potenciau deus elements que l'esperam totun vist que pòt adaigar lo casau e las culturas quan lo briu de las perturbacions atlanticas ei sovent aflaquit senon travat de junh a setème. Dens la traucada d'aqueste estiu desesperadament caud e assecarat, lhèu mavut per l'adirèr e l'inquietèr, que gahi lo parat de publicar... [Lire la suite]
27 juillet 2022

Pensadas deu més de Julh de 2022

Pensadas deu més de julh de 2022 Puishaqué los asos e los pelhèrs de tot pèu e parlan màgerment francés, puishaqu'an invadit los hialats sociaus on hèn reinar l'òdi, l'intoleréncia, l'escassetat, la bestièssa, la sola pensada e la censura, qu'èi decidit d'arreservar au men Blòg e a la lenga Gascona lo partei deu hons de las meas pensadas e deus mens sentits sus l'anar deu monde de Hauguernes estant. Los perpeits màgers d'aqueste més de julh e de l'estiu en Euròpa e a noste que son la calorassa, la sequèra e los mauhuecs. Au-darrèr... [Lire la suite]
19 juillet 2022

Saison des champignons 2022 : les cèpes me mettent l'alarme à l'oeil...

Adishatz, Il flotte en cet été aux flammes assassines, aux matins rougeoyants des fumées girondines et journées enfiévrées d'étuves ibériques, un air d'effondrement, de chaos systémique. Et je ne saurais dire, de la chaleur intraitable qui pousse ceux qui le peuvent dans leurs retranchements ou du caractère de prime abord plus léger de mon sujet, ce qui l'emporte dans la gêne que j'éprouve à vous parler de cèpes. Et pourtant, je n'ai pas attendu ces heures terribles pour mesurer à quel point ils ne poussent jamais aussi bien que... [Lire la suite]
01 juillet 2022

Lo climat a las totas e l'umanitat au prem

  Lo climat a las totas e l'umanitat au prem Adishatz ! Que vam guardar los mossarons au frigidari tà l'an qui vien. Just abans las vacanças plan meritadas, que'm sembla mei pressat de'vs parlar enqüèra drin deu climat e de la meteò. Ne se v'averà pas escapat ua passada de calorassa de compte har qu'aparí en França e en Espanha d'aquestes dias. E aquera hèita qu'apèra ua tropa d'observacions. Defenicions e precisions suu compte de la calor Que començarèi per un tropet de defenicions tà balhar lo cadre scientific deu... [Lire la suite]

18 juin 2022

L'Isabèu e los mossarons / Isabelle et les mousserons (Gascon - Français)

Adishatz, Au demiei deus camparòus mei recercats, los mossarons que son, e de quant, los mei guilhaires. Que'm còstan tot an centenats de quilomètres d'espederada, sovent en de balles, quan s'esparalassan ençò de monde qui ne'us coneishen pas. Tà cambiar, la sason de 2022 dens lo parçan de Salias e de Sauvatèrra qu'estó de las mei balhosas. Que me'n avisèi lo 4 d'abriu. Aqueth vrèspe, en me'n tornant d'ua prospeccion peu torn de Bidèren, a quauquas encamadas deu castèth lo men espiar que va estar aperat per un escripet pausat suu... [Lire la suite]
15 juin 2022

Saison des champignons 2022 : Les morilles de la liberté...

Adishatz, Les fortes températures qui invitent le plus grand nombre à chérir l'ombre me fournissent un excellent prétexte à vous parler de la saison des morilles 2022 qui fut la nôtre. Il s'agit de la première saison complète après deux années d'interdictions et restrictions absurdes et de clandestinité. Je pense que beaucoup d'entre nous en ont profité sans modération en espérant que la liberté d'aller et de venir qui est un des principes de base de toute démocratie digne de ce nom ne soit plus mise en suspens à l'avenir... Après... [Lire la suite]
14 mai 2022

Randonejada orquidèas en Biarnés / Randonnée orchidées en Béarnais

Adishatz, D'aquestes torns que'vs parlarèi drin de la sason de las maurilhas qui ei de las balhosas en Biarn. En demorant que s'i aprèsta un eveniment de compte har a noste, en Biarn deus Gaves. Lo dimenge 22 de mai, a 9 òras deu matin, los qui son interessats per las orquidèas e la lenga gascona, que'vs balhi rende-ve a l'Amicala laïca deu quartièr deus Andins de Salias (anciana escòla deus Andins) entà ua randonejada qui comentarèi en biarnés suu tema de las orquidèas e de la natura. Que serà lo parat de descobrir e d'escambiar... [Lire la suite]
01 avril 2022

Las maurilhas - Les morilles

    Las maurilhas (cronica Radiò Païs)   - De qué vam parlar uei ? Uei, dab lo més de març, lo més d'abriu, dab la pujada de las temperaturas, lo torn de las auringlas e l'aparida de las flors dens lo paisatge e suus frutèrs, que se'n va temps de desentutà's e que convidi los auditors a ua quista de las maurilhas, permor la sason que comença. - Que's tròban maurilhas en Gasconha ? E òc, n'ei pas causa hera sabuda, totun que possan maurilhas en Gasconha. Los iniciats que las tròban mei que mei per las vaths... [Lire la suite]