24 août 2021

Las vacancejadas / Nos vacances (Gascon / Français)

Las vacancejadas De 1985 a 1988, au més d'aost, que'm caló partir en vacanças. A trucas d'estauvis e de sacrificis, las finanças deu larèr que s'avèn drin melhoradas, pro tà que's concretèsse lo saunei deu pair, pausà's quauquas setmanas sus la greva en Argelèrs, cap a ribadas luenhecas dont èra gessit, Mediterranèa delà part. De hèit, n'avèm pas esperat tant entà partir drin de casa, mes en familha deu costat deu pair sonque. Tanlèu las annadas 1970 que pujavam dab la 4L verda tà Sent Sulpici e Cameirac dens lo parçan de Liborna... [Lire la suite]

29 juin 2021

Que les girolles y aillent si les cèpes n'y peuvent aller...

Adishatz, Il y a quelque chose de grippé et finalement d'assez inquiétant en ce début de saison 2021 des cèpes dans nos terres béarnaises. Non pas tant que le premier aestivalis me soit apparu le 28 mai, mais surtout que depuis les chapeaux peuvent passer plus de dix jours sans se montrer et les rares pousses sont pour l'instant particulièrement éphémères et modestes. Je signale au passage, pour ceux qui ne fréquentent guère les réseaux sociaux et les forums dédiés que dès les derniers jours d'avril et début mai on a pu voir... [Lire la suite]
15 juin 2021

Saison des champignons 2021 : morilles au compte-gouttes

Adishatz, Cela devient une fâcheuse habitude, à force de confinements au faîte de la saison, je ne puis vous restituer qu'une photographie très imparfaite du printemps 2021 des morilles dans le Sud-Ouest et plus particulièrement les Pyrénées Atlantiques. Outre les limitations de déplacements qui ont signé un net coup d'arrêt dès le 5 avril pour tous ceux qui comme moi habitaient à plus de 10 kilomètres des montagnes et de leurs vallées la sécheresse qui a sévi presque en continu de la mi-février aux derniers jours du mois d'avril... [Lire la suite]
11 mai 2021

La patacassera - La bagarreuse (bilingue Gascon - Français)

La patacassera / La bagarreuse Qu'èra au començar de las annadas 2010. Au quartièr Maiòlis de Pau, lo temps de las beras afluénças de la fin deu segle vintau qu'èra passat e la màger part deus estanquets qu'avèn barrat a fin e a mesura qui los lòcs hestius e's diluivan en s'espandint per tota la vila. De mei, b'at cau díser, las mentalitats n'avèn pas esperat lo cambiament de segle entà començar de cambiar. Las generacions seguintas qu'avèn un apròchi mei casanièr de las seradas : los joens que's crompavan lo dequé bèver e lo dequé... [Lire la suite]
27 avril 2021

Lo guardacòs / Le garde du corps

Lo guardacòs (bilingue Gascon - français) Qu'èra per las annadas 1995 o 1996. A Pau, dab la banda de gaujós cabdets, las seradas d'estudiants que tocavan au som. Un dia la Laureta, ua de las nostas amigas qui's preparava la licéncia de matematicas aplicadas a las sciéncias sociaus, beròja moreta deus uelhs jaiets, que'ns arribè a la cafet deu RU on solevam aplegà'ns au sortit de disnar, dab ua novela de compte har : - Mics, lo men ancian corresponent d'anglés, Yellis, qu'arriba en França d'aquestes torns, que serà dab nosautes la... [Lire la suite]
28 février 2021

Heurèr Heurèris (cronica Radiò País)

      Heureris Adishatz ! Com at vedom lo darrèr còp Heurèr qu'ei lo dusau més de l'an e lo darrèr deu calendari meteorologic. Uei, entau numèro 2 d'aqueras cronicas, que'm voi esperlongar drin suu tema de la meteò de Heurèr permor que i son ua tropa de causas a díser e quauquas ideas preconcebudas a denonciar. Purmèr, au risc de'vs decéber, Heurèr, suu plan climatic, n'ei pas lo més mei hred de l'an. En generau Genèr qu'ei mei hred d'un grat haut o baish e a noste lo més de Decème qu'ei sovent lo dusau.... [Lire la suite]

12 février 2021

Heurèr (février) - cronica Radiò País n°1

    Quauquas pensadas suu compte deu més de Heurèr Adishatz !   Que soi plan urós de'vs har drin de companhia dab las meas naveras cronicas sus País e qu'espèri que passaram quauques bons pausòts amassas. Uei, per començar, ne se v'a pas escapat qu'èm au més de Heurèr. E donc, que voi díser causòtas suu compte deu dusau més de l'an. Per estar lo mei brac Heurèr qu'ei lo mei complicat de prononciar deu calendari gascon, b'at saben los mens ancians eslhèves. E las varientas hrevèr, herevèr e hiurèr qui... [Lire la suite]
22 janvier 2021

L'enclarida - L'éclaircie (vòts de 2021 gascon vs francés)

  Adishatz, Los ans que passan, 2020 que s'en.hica. E au moment d'amassà'm los mots e las ideas entà v'adreçar los vòts deu blòg per l'an nau que tiri pena. Com tròpeduns, ce'm pensi, l'anar deu país e deu monde que'm sap hera mau e despuish lo més de març passat lo men tistèth qu'ei secutat per sentits abendats e questionaments shens responsa. Taus esperits racionaus que harà tostemps mau compréner se quin un monde supausadament educat e ahidèc en la soa sciéncia e mestresa tecnologica e's pòt en tant chic de temps ahonar... [Lire la suite]
Posté par cristau à 23:52 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , ,
07 janvier 2021

L'année météorologique 2020 à Salies de Béarn, en chiffres

L'année météorologique 2020 à Salies de Béarn, en chiffres       Janv Févr Mars Avril Mai Juin Juil Août Sept Oct Nov Déc Ann T mx 11°,09 14°,68 14°,70 20°,53 23°,96 23°,73 27°,90 28°,12 25,3 16°,54 15°,5 9°,38 19°,28 T my 6°,96 9°,39 9°,54 14°,78 17°,73 18°,18 21°,22 21°,91 19° 12°,49 10°,75 6°,35 ... [Lire la suite]
05 janvier 2021

Classements des saisons de cèpes de 1986 à 2020

Classement annuel des saisons de cèpes de 1986 à 2020 Après une pause forcée l'an dernier, voici le retour de cette publication sans prétention Ces données chiffrées ont été établies sur la base de relevés personnels de cueillette consignés rigoureusement, presque amoureusement dans des carnets depuis le début des années 1980 et dont une partie s'est perdue. Pour des raisons de cohérence il prend uniquement en compte mes petits bois historiques, ceux que j'arpente depuis l'âge de 5 ans et ne peut donc pas servir d'indicateur de... [Lire la suite]