Communication générale du blog...

Adishatz ! Que soi mei anar mei tardièr au moment de'vs adreçar las vòtas deu Blòg entà l'an navèth. Behida permor l'exercici que vad scienciós e perilhut a fin e a mesura qui'ns avisam lo monde que mauvira au briu deus ans, com se n'èran pas pro las espravas, las tumadas e los miscaps suu plan personau. Donc que'm còsta hera soheitar la bona anada dens aqueras condicions. E que m'estimi mei desirà'vs çò de miélher tà 2022, la santat segur, l'escaduda deus vòstes prètzhèits, lo bonaür e los plaseròts tan preciós, mes tanben e... [Lire la suite]

Sortida micologica en Biarnés / Sortie mycologique en Béarnais Adishatz, Entaus qui coneishen la mea passion entaus camparòus e la nosta lenga Gascona e Biarnesa de Salias, Sauvatèrra e deu parçan, qu'ei dab gran plaser que'vs balhi rende-ve lo Dimenge 24 d'Octobre au quartièr deus Andins de Salias, a 9 òras deu matin, entà ua passejada micologica tà hens deus bòscs comentada en biarnés. Que serà lo parat d'escambiar sus las generalitats, suus ecosistèmas e sus las espècias encontradas. E que'vs podetz har seguir questions, en... [Lire la suite]

  Adishatz, Los ans que passan, 2020 que s'en.hica. E au moment d'amassà'm los mots e las ideas entà v'adreçar los vòts deu blòg per l'an nau que tiri pena. Com tròpeduns, ce'm pensi, l'anar deu país e deu monde que'm sap hera mau e despuish lo més de març passat lo men tistèth qu'ei secutat per sentits abendats e questionaments shens responsa. Taus esperits racionaus que harà tostemps mau compréner se quin un monde supausadament educat e ahidèc en la soa sciéncia e mestresa tecnologica e's pòt en tant chic de temps ahonar... [Lire la suite]

Amis lecteurs, Le brouillard froid et ténébreux qui a dévoré nos jours a la couleur de mes pensées au moment de vous adresser mes voeux. L'année 2018 tout juste achevée a mis en lumière toutes les problématiques vitales qui se posent à notre monde et je doute de plus en plus que nous soyons capables de les surmonter. Au mois de juin l'urgence à lutter contre le réchauffement climatique qui tambourine un peut partout dans le monde s'est particulièrement rappelée aux habitants de Salies, frappés par des pluies diluviennes et une crue... [Lire la suite]

Amics legedors, Lo brumalh hred e escuranhós qui s'a minjat los dias qu'a la color de las meas pensadas au moment de v'adreçar las vòtas. L'an 2018 just acabat qu'a tirat tà la lutz totas las problematicas vitaus qui's pausan au monde de uei e que dobti mei anar mei que'ns vediam vias de las sobrar. Au més de junh l'urgéncia de lutar contra l'arrecauhament climatic que's brembè aus poblants de Salias, atucats peu delubi e un aigat shens parion. Quauques més mei enlà e un cambiament de menistre a Paris, la protèsta deus "Gelets... [Lire la suite]

Adishatz, Plegadas que son las hèstas, las hèstas tant aimadas e tròp lèu estruçadas, entertempsadas de patz e d'amor. Doman, que'ns calerà tornar partir suu caminau, en un monde qui vira mei anar mei viste e mei anar mei lèd, un monde malaud e desumanizat au pregon on arron lo planeta, un sarròt de rics e de poderós de tot pèu e hèn la revolucion aus despens de la màger part deus autes qui las tiran totas entà ganhà's la viòca e educà's la familha de com cau. L'òmi qu'ei en guèrra contra... [Lire la suite]

                          Je me souviens de mon enfance, quand dans le voisinage, dans nos campagnes, les gens vivaient heureux du peu qu'ils avaient, sans jamais fermer les portes à clef ni clôturer leurs propriétés. Les limites se marquaient sans barbelés, presque virtuellement, avec quelques pierres judicieusement enterrées à chaque angle. Las hites ou las osques, c'est ainsi qu'on les... [Lire la suite]

Que'm brembi deu temps mainadèc, quan peu vesiat, per las campanhas nostas, lo monde e vivèn urós dab las paucas causas qui avèn, shens jamei claverar las pòrtas ni barrar los endrets. Las termièras que's mercavan shens barbelats, quasi virtuaument, dab uas pèiras judiciosament enterradas a cada cornèr. Las hitas o las òscas, atau que las aperavan. Tan per tan si pareishèn a la flor deu sòu. Un cadun que's passejava hens las tèrras de l'un o de l'aute, mavut per un còdi d'aunor e los domaus que's comptavan, magèrment l'òbra de... [Lire la suite]

Adishatz, Las plantacions de Nadau que son en tèrra, la ploja que se i hè, au més d'abriu naveras huelhas verdetas que's jumparàn a l'airolet deu noste bosquet. Dab drin de retard que'vs vieni soheitar ua annada 2016 de las mei bonas. Que'vs tenga en bona santat ! Que'vs pòrte l'escaduda, l'amor e l'amistat vertadèrs ! Dens la superficialitat enganaire e dangerosa deu monde de uei, l'ipocrisia e l'acatada que son la regla, la sanceritat l'excepcion, e los hialats Internet que hèn d'apèr ideau aus... [Lire la suite]

Aus mens legedors fidèus com aus de passada, que soheiti ua hèra bona annada 2015 suus camins de la vita, dab ua bèra henhèra d'escadudas, d'encontres e d'amistat entà har drin de lutz e de gai au perhons deu còr. L'umanitat qu'ei çò qui mei e'ns hè hreita au dia de uei, e lo "progrès", bèra pausa hè que s'a gahat a virà's contra lo creator. Lo bonaür vertadèr que's basteish a petits drins, dab paucas causas, avisatz-ve deus qui ve'u vòlen véner ! L'apielada de bens materiaus, de gadjets electronics e de... [Lire la suite]