Communication générale du blog...

Adishatz, Plegadas que son las hèstas, las hèstas tant aimadas e tròp lèu estruçadas, entertempsadas de patz e d'amor. Doman, que'ns calerà tornar partir suu caminau, en un monde qui vira mei anar mei viste e mei anar mei lèd, un monde malaud e desumanizat au pregon on arron lo planeta, un sarròt de rics e de poderós de tot pèu e hèn la revolucion aus despens de la màger part deus autes qui las tiran totas entà ganhà's la viòca e educà's la familha de com cau. L'òmi qu'ei en guèrra contra... [Lire la suite]

                          Je me souviens de mon enfance, quand dans le voisinage, dans nos campagnes, les gens vivaient heureux du peu qu'ils avaient, sans jamais fermer les portes à clef ni clôturer leurs propriétés. Les limites se marquaient sans barbelés, presque virtuellement, avec quelques pierres judicieusement enterrées à chaque angle. Las hites ou las osques, c'est ainsi qu'on les... [Lire la suite]

Que'm brembi deu temps mainadèc, quan peu vesiat, per las campanhas nostas, lo monde e vivèn urós dab las paucas causas qui avèn, shens jamei claverar las pòrtas ni barrar los endrets. Las termièras que's mercavan shens barbelats, quasi virtuaument, dab uas pèiras judiciosament enterradas a cada cornèr. Las hitas o las òscas, atau que las aperavan. Tan per tan si pareishèn a la flor deu sòu. Un cadun que's passejava hens las tèrras de l'un o de l'aute, mavut per un còdi d'aunor e los domaus que's comptavan, magèrment l'òbra de... [Lire la suite]

Adishatz, Las plantacions de Nadau que son en tèrra, la ploja que se i hè, au més d'abriu naveras huelhas verdetas que's jumparàn a l'airolet deu noste bosquet. Dab drin de retard que'vs vieni soheitar ua annada 2016 de las mei bonas. Que'vs tenga en bona santat ! Que'vs pòrte l'escaduda, l'amor e l'amistat vertadèrs ! Dens la superficialitat enganaire e dangerosa deu monde de uei, l'ipocrisia e l'acatada que son la regla, la sanceritat l'excepcion, e los hialats Internet que hèn d'apèr ideau aus... [Lire la suite]

Aus mens legedors fidèus com aus de passada, que soheiti ua hèra bona annada 2015 suus camins de la vita, dab ua bèra henhèra d'escadudas, d'encontres e d'amistat entà har drin de lutz e de gai au perhons deu còr. L'umanitat qu'ei çò qui mei e'ns hè hreita au dia de uei, e lo "progrès", bèra pausa hè que s'a gahat a virà's contra lo creator. Lo bonaür vertadèr que's basteish a petits drins, dab paucas causas, avisatz-ve deus qui ve'u vòlen véner ! L'apielada de bens materiaus, de gadjets electronics e de... [Lire la suite]

Longtemps j'ai pensé que ce serait vers la mi-juin, puis en première décade. Sous la pression de l'affluence constatée ces 15 derniers jours, j'ai encore revu mes prévisions à la hausse, en première semaine de juin, dans les tout premiers jours. Et finalement, votre ferveur a déjoué tous mes scénarios. Le 30 mai 2014 vers 19h, l'un ou l'une d'entre vous fut le 100 000ème visiteur de ce blog... 100 000, depuis le 15 septembre 2010, c'est un joli succès d'estime qui me conforte dans mon parti-pris, les mots, l'expression et les photos,... [Lire la suite]

  En cette époque superficielle et profondément déshumanisée, où de plus en plus les gens se satisfont de collectionner les "amis" d'occasion sur leurs murs Facebook comme autrefois les jeunes garçons collaient et comparaient les joueurs de foot sur leurs petits livres Panini, plutôt que de se confronter à leurs semblables ; en ces temps où des décideurs apatrides tendent aux foules rompues, dès les bancs de l'école, la prison dorée du grand mirage numérique avec la grande illusion des maisons et des placards... [Lire la suite]

 En aquera epòca esparvolada e desumanisada au perhons, quan lo monde e s'estiman mei anar mei arrecaptar los "amics" d'encontre sus las parets Facebook com los gojatons d'un còp èra pegavan e comparavan los jogaires de fot suu liberet Panini, purmèr que d'acarar-se aus semblants ; deu temps qui capdavantèrs apatridas e aparan a las horas capbaishadas, tanlèu l'escòla, la preson daurada deu gran miratge numeric dab l'enlusida deus ostaus e deus cabinets pleats, tà díser harts de quincalhas ;... [Lire la suite]

À l'image de ces deux randonneurs, grains de sable cheminant dans l'immensité d'Antzola au Pays Basque, où le grandiose le dispute à l'âpreté de la marche, je souhaite à tous mes lecteurs fidèles et simples visiteurs, une année 2013 où le meilleur les accompagne, les guide et les cueille au bout du chemin... Bona annada 2013 a tots ! Bonne année 2013 à tous ! Cristau de Hauguernes

E podossen aqueras passadas de crisi e de péisher cortas, obrar las consciéncias convençudas e enlusidas peu materialisme descabestrat. L'amor qui portam aus tanhents no's saberé briga redemir, ni pagerar a l'auna deus euros qui'ns clacam en presents entà Nadau... La preséncia, lo temps consacrat, l'escambi, l'atencion e l'empara qui avem tà l'aute que son, e de quant, mei de créder que totas las auherendas de la tèrra... Bonas hèstas de fin d'annada a tots hens la comunion e la fraternitat ! Puissent ces temps de crise et de... [Lire la suite]