Adishatz,

La nueit qu'èra caduda sus aqueth dimerç 3 de deceme, dimerç de hanga e de brumalh. Que tornavi tà casa a la lutz de la frontau, dab, au hons deu sacotet, un tropet de Marteroets qui'm pleavan lo còr e las pensadas de gaujor, en bèth me portant capvath los camins maumiats per l'ivern. Que passèi Laurent a gua, e d'aviada qu'ataquèi la darrera còsta aspruda qui mia a Hauguernes.

Au sortit deu gran vira-pleg qui trauca lo bòsc miejancer que m'estèi suu pic. Un cèth que s'èra gahat au get de lutz. Que'm clinèi entà lutzerà'u miélher. Qu'èra un beròi cèth de mai, un d'aquestes qui sòrten au temps deus griths e de las auringlas. Un més hasè non se n'i avè vist mei. Aqueste que s'èra atrevit contra la hastialetat de la tardor. E adara que demorava, ancorat au pregon e cintat per las huelhas deus castanhs...

En tirà'u de la glèisa gorpida e hreda, que tornèi véder aus sons hrairs purmèrs, lo 23 d'abriu, suu cant d'ua cassanha deu parçan. E lèu que pensèi aus sons davancers, cuelhuts un 23 de deceme en 1989, a l'esguit d'un abòr de sequèra e de doçor de compte har. Vint e cinc ans hasè n'avèvi pas mei vist un cèth de mai au més de Nadau. En un virat d'uelh, un darrèr còp, las hòrças pregonas de la tat qu'avèn ahalhat la peada.

...

La nuit était tombée sur ce mercredi 3 décembre, mercredi de boue et de grisaille. Je rentrai chez moi à la lumière de la frontale, avec, au fond de ma besace, une escouade de cèpes de Bordeaux qui emplissaient de joie mon coeur et mes pensées, tout en me portant à travers les chemins malmenés par l'hiver. Je traversai le Laurent à gué, et d'emblée j'attaquai la dernière côte sévère qui mène à Hauguernes.

Au sortir du grand virage qui fend le bois mitoyen, soudain, je m'immobilisai. Un cèpe s'était pris dans le faisceau de lumière. Je me penchai pour l'examiner de plus près. C'était un beau cèpe d'été, de ceux qui sortent au temps des grillons et des hirondelles. Cela faisait un mois qu'on n'en avait plus vu. Celui-ci s'était risqué malgré l'hostilité de l'arrière-automne. Et là il restait, profondément ancré et encerclé par les feuilles des châtaigniers...

En l'extrayant de l'argile trempée et froide, je revis ses premiers frères, le 23 avril, en bordure d'une chênaie du pays. Et bientôt je pensai à ses ancêtres, cueillis un 23 décembre en 1989, au bout d'un automne de sécheresse et de douceur remarquable. Cela faisait 25 ans que je n'avais plus vu de cèpe d'été au mois de Noël. En un instant, une dernière fois, les forces profondes de la terre avait embrasé mon chemin.

Adishatz...