E podossen aqueras passadas de crisi e de péisher cortas, obrar las consciéncias convençudas e enlusidas peu materialisme descabestrat. L'amor qui portam aus tanhents no's saberé briga redemir, ni pagerar a l'auna deus euros qui'ns clacam en presents entà Nadau... La preséncia, lo temps consacrat, l'escambi, l'atencion e l'empara qui avem tà l'aute que son, e de quant, mei de créder que totas las auherendas de la tèrra... Bonas hèstas de fin d'annada a tots hens la comunion e la fraternitat !

Puissent ces temps de crise et de restrictions, ouvrer nos consciences convaincues et abusées par le matérialisme débridé. L'amour que nous portons à nos êtres chers ne peut aucunement se racheter, ni se mesurer à l'aune des euros que nous bourses délions en cadeaux de Noël... La présence, le temps consacré, l'échange, l'attention et le soutien que nous portons à autrui sont infiniment plus probants que toutes les offrandes de la terre... Bonnes fêtes de fin d'année à tous dans la communion et la fraternité !

Cristau de Hauguernes