La senhoria de Cohitte que demorava en un maine peu torn de Bèucens. Iniciat a la magia negra e a la necromancia, un descendent que hasó deu castèth un laboratòri d'in-hèrn. Enterlusidas que's vedèn de nueit per tota la vath. E mei lo dia, los qui passavan a l'ompra de la demora que's senhavan. Que's marmusava l'òmi que s'avè venuda l'amna a Cohet e sagerat lo pacte dab la sang.

Un ser, qu'èra de cap a passar lo gave. Apartat dens la saliga, lo pont de Tilhòs qui entreliga Argelèrs e Preishac que passava per un podacòth, on bandolèrs a l'argüeit e destroçavan los qui'n anavan entau marcat d'Argelèrs. Mes lo senhèr Cohitte, emparat per lo pacte, non se'n dava. Quan s'aviava suu pont, que destriè un asolet destacat qui s'estava au miei, shens mudar. Que contunhè, s'estimant que podore estremar l'animau entà passar. Lavetz l'aso que començè de pravar, los pèus que s'ahalhèn, los uelhs qu'es-hlamejèn e duas còrnas que sorgín entre las aurelhas. Quilhada sus las patas de darrèr la bestiassa que s'arruè suu senhèr Cohitte en tot li disent : "uei que s'escad lo pacte, que't vas morir e que m'arrecaptarèi la toa amna". Qu'èra de cap ad aborrir la soa preda dens los arremoliats deu gave, quan, en ua estrèita, Cohitte se senhè : autanlèu un fum de solpre pudent que l'enviroè. Quan s'esbassibè, lo broishòt que's trobè solet suu pont, lo pèu color de nèu. Que se'n tornè tà casa, barrè lo laboratòri e ne toquè pas jamei tornar los apèrs de las soas experiencias endemoniadas.

L'âne rouge de Couhet*

Les seigneurs de Cohitte habitaient un manoir près de Beaucens. Initié à la magie noire et à la nécromancie, un descendant métamorphosa le château en laboratoire infernal. La nuit des lueurs fugaces irriguaient toute la vallée. De jour, quiconque passait à l'ombre de la bâtisse se signait. Il se murmurait que l'homme avait vendu son âme à Couhet et scellé le pacte de son sang.

Un soir, il était sur le point de traverser le gave.. À l'écart dans la saligue, le pont de Tilhos qui relie Argelés et Préchac était tenu pour coupe-gorge où les brigands à l'affût dévalisaient ceux qui partaient au marché d'Argelés. Mais Monsieur de Cohitte, prémuni par son pacte, ne s'en inquiétait pas. Comme il s'engageait sur le pont, il avisa un petit âne débridé qui se tenait au milieu, immobile. Il continua, estimant qu'il pourrait écarter l'animal pour passer. Alors l'âne commença à croître, son pelage prit l'éclat du feu, ses yeux flamboyèrent et deux cornes sourdirent entre les oreilles. Dressée sur ses pattes arrière, la grosse bête se jeta sur le sieur Cohitte tout en lui disant : " c'est aujourd'hui qu'échoit le pacte, tu vas mourir et je m'emparerai de ton âme". Il allait précipiter sa proie dans les eaux tumultueuses du gave, quand, dans un ultime sursaut, Cohitte se signa : des vapeurs pestilentielles de soufre l'enveloppèrent. Lorsqu'elles se dissipèrent, l'apprenti sorcier se trouva seul sur le pont, les cheveux blancs comme neige. Il rentra chez lui, ferma le laboratoire et n'utilisa plus jamais les instruments de ses expériences sataniques.

* Couhet (Cohet) = Satan en gascon.